не лги

netesov


ЮРИДИЧЕСКАЯ ПРАКТИКА И НЕ ТОЛЬКО

субъективная сторона


Previous Entry Забрать себе в блог / Распространить Next Entry
Почему святое для россиян уродливо для CNN ?
ЗА МИР
netesov
Здесь указан  в списке самых уродливых памятников мира - главный монумент мемориального комплекса Брестская крепость. Список составлен CNN.
Вот: http://edition.cnn.com/2014/01/24/travel/worlds-ugliest-monuments/index.html?iref=allsearch

Сегодня "Брестская крепость-герой" - крупнейший на постсоветском пространстве памятник мужеству советского народа в годы Великой Отечественной войны.

ГУ "Мемориальный комлекс «Брестская крепость-герой": http://www.brest-fortress.by
При открытии сайта звучит сообщение 22 июня 1941г. о нападении Германии без объявления войны на нашу страну и начале Великой отечественной войны с немецкими захватчиками...

Виртуальные туры по залам Музея обороны Брестской крепости: http://www.brest-fortress.by/virtualnye-tury.htmlГлавный монумент мемориального комплекса Бресткая крепость


А на официальном сайте CNN поясняется:
"This giant, angry Belarusian emerging from a mountainous block of concrete looks as if he's about to thump the West into submission before hurling North America at the sun.
He marks the defense of the Belarusian city of Brest and the Soviet victory in World War II.
He also serves as a reminder not to mess with Belarus -- ever".



У меня такой перевод получился.

"Этот гигант, свирепый/разгневанный белорус из огромного бетонного
блока выглядит так, как будто он вот-вот заставит покориться Запад перед тем как швырнет Северную Америку на солнце.
Он символизирует оборону белорусского города Брест и победу Советского народа во Второй мировой войне.
Он также служит предостережением/напоминанием не связываться с Беларусью -- никогда".


Не русские либералы  могут возражать, но я считаю, налицо смесь невежества и кощунственного хамства.


Отзывы и предложения относительно информационной политики и материалов CNN готов принимать официальный Представитель CNN в России и Беларуси: Sylvain Roger: sylvain.roger@turner.com, телефон +33 1 72 25 1868 (судя по коду, находится во Франции). Я уже ему свой отзыв и свое предложение отправил.

Яндекс выдает еще такой адрес представительства CNN в России: Москва, Кутузовский проспект, 7/4, офис 256-259,  телефон +7 (499) 243-09-09.  Я уже позвонил.

----------------
Ап-грейд 06.02.2014. ПОЗОР редакторам ЖЖ, поместившим этот пост в рубрику Жыр !

Ап-грейд 07.02.2014.
Телеканал CNN удалил со своего сайта список самых уродливых памятников мира. Соответствующее сообщение можно прочитать по ссылке, которая раньше вела на страницу с рейтингом.

Теперь там говорится, что материал не соответствовал «стандартам, которые можно ожидать от CNN». Отмечается, что сюжет вызвал «расстройство» в Белоруссии и России из-за того, что в него попал мемориал в память о героях, павших при защите Брестской крепости во время Великой Отечественной войны. Телеканал признал, что попытка познакомить зрителя с памятниками по всему миру в шутливой форме оказалась неудачной, а мемориал «Мужество» несет «глубокий и значительный символизм» в память о солдатах, «отдавших свою жизнь, защищая свой народ».

07.02.2014, Москва 22:08:24.
Сегодня в Департамент информации и печати Министерства иностранных дел России был приглашен представитель московского бюро телекомпании CNN Фил Блэк. Как сообщает ведомство, американскому журналисту было указано на "недопустимый и возмутительный характер" недавней акции в отношении монумента "Мужество" в честь героических защитников Брестской крепости.

"Особо подчеркивалось, что глумление над памятью советских воинов, отдавших жизни во имя победы над фашизмом, нельзя оправдать и простить", - отметили в МИД.

Ф.Блэк принес извинения и выразил сожаление в связи со случившимся.


promo netesov december 17, 2015 00:06 522
Buy for 300 tokens
Мамы нет. Я оплатил. Думал, что качественное лечение. Оказалось - смерть. Ошибка - непоправимая. Постарайтесь уберечь себя и близких от таких ошибок. Можно было просто им не верить. И жить. Но я поверил и маму уговорил проконсультироваться, довериться, понадеяться на опыт, профессионализм,…

а мне глубоко насрать и на CNN, и на все остальные прожидовские СМИ...не важно где они харчуются.

А редакция ЖЖ поместила этот пост в рубрику Жыр.
Показательно ?

Грандиозный бред. Начиная со "свирепого белоруса" заканчивая покорением Запад. Или в CNN уже не помнят, что была такая страна СССР?

О! Надо же, СССР вспомнил :) Это не про вас.

Глупость и хамство, конечно.

А редакция ЖЖ поместила этот пост в рубрику Жыр.
Показательно ?

Это естественный и нескончаемый процесс. Запад клевещет на россию, россия выдумывает самые невероятные истории о западе, и что вы хотите еще? На всякое действие всегда будет противодействие, так уж устроено это животное- человек.
Человек со здравым смыслом пройдет мимо, а быдло начнет брызгать слюной- Эти жыды выпили всю воду!

Edited at 2014-02-06 10:34 am (UTC)

А редакция ЖЖ поместила этот пост в рубрику Жыр.
Показательно ?

Да пошли они в жопу. Никогда от них ничего хорошего в свой адрес не услышат ни Беларусь, ни Россия. Пусть тявкают - собака лает, а караван идет.

А редакция ЖЖ поместила этот пост в рубрику Жыр.
Показательно ?

Потому что уродливая статуя.

Телеканал CNN удалил со своего сайта список самых уродливых памятников мира. Соответствующее сообщение можно прочитать по ссылке, которая раньше вела на страницу с рейтингом.

Теперь там говорится, что материал не соответствовал «стандартам, которые можно ожидать от CNN». Отмечается, что сюжет вызвал «расстройство» в Белоруссии и России из-за того, что в него попал мемориал в память о героях, павших при защите Брестской крепости во время Великой Отечественной войны. Телеканал признал, что попытка познакомить зрителя с памятниками по всему миру в шутливой форме оказалась неудачной, а мемориал «Мужество» несет «глубокий и значительный символизм» в память о солдатах, «отдавших свою жизнь, защищая свой народ».

Кое-кого надо бы действительно зашвырнуть на Солнце за "миротворческую деятельность"!
СиЭнЭн - малограмотные хамы. Причём тут белорусы? Это советский памятник, но про свирепость белорусов поржала, спасибо. Это они, видимо, глядя на "бацьку", выводы делают :)

У меня, кстати, старшая в марте едет в Брест на соревнования. Надо будет испросить её впечатления от памятника.

А редакция ЖЖ поместила этот пост в рубрику Жыр.
Показательно ?

Тьфу ты б... Хоть и сами архитекторы того времени сами не в восторге от чрезмерного количества бетона. Но эта цитата... Это звиздец, товарищи.

А редакция ЖЖ поместила этот пост в рубрику Жыр.
Показательно ?

да пошла эта редакция ЖЖ в Ж... серьёзный памятник.

Скандал вокруг рейтинга самых уродливых памятников, в который журналисты CNN включили монумент "Мужество" в Брестской крепости, набирает обороты. Неизвестный телефонный террорист пригрозил взорвать здание представительства телеканала в Москве, если памятник не исключат из рейтинга.

Как рассказали LifeNews в столичной полиции, русскоговорящий мужчина позвонил в центральный офис телеканала в США и пообещал взорвать московское отделение CNN в понедельник, если до этого времени журналисты не уберут белорусский памятник из своего скандального рейтинга. Руководство канала сообщило об угрозе в свое московское представительство.

Около восьми часов вечера в службу "02" обратилась руководитель российского представительства CNN Елена Березовская и попросила полицейских проверить здание на Кутузовском проспекте. На место прибыли кинологи с собаками и саперы. После эвакуации сотрудников они провели осмотр, но ничего подозрительного не нашли.

Между тем, руководство телекомпании CNN уже разместило на сайте обновленный материал о рейтинге "самых уродливых монументов в мире".

Сообщение редакции гласит:

"Мы понимаем, что включение Брестской вызвало возмущение в Беларуси и России. Это произошло непреднамеренно, и мы приносим свои искренние извинения. Статья должна была представить беззаботный взгляд на монументы по всему миру. CNN признает, что памятник является святыней для многих людей и был установлен как свидетельство подвига солдат".
23:49 / 06.02.2014
http://lifenews.ru/news/126737

я отправил своё фи этому челу на имейл

Значит, он получит не только мое возмущение.

Американцев за всю 2-ю мировую войну (включая спасение рядового Райана) погибло меньше, чем при обороне Брестской крепости. Не им судить.

Американцы, как и русские, не все одинаковые.
Но в данном случае налицо смесь невежества и кощунственного хамства.

Ваша запись появилась в рейтинге 3000-ТОП. Отслеживать судьбу записи вы можете по этой ссылке.
Подписаться на рассылку или отказаться от рассылки можно здесь.

Это в самом деле Жыр!

А почему вас не возмущает клевета о памятнике Великому Тито или памятник африканскому ренессансу? Или лондонский? Или гигантская каменная вагина в Нью Джерси? Или уродский поп в Риме, головы Кинга? ...шо-то у вас культ победы обострился, а ведь до мая еще далеко!

Это смесь невежества и кощунственного хамства.

А на официальном сайте CNN поясняется:
"This giant, angry Belarusian emerging from a mountainous block of concrete looks as if he's about to thump the West into submission before hurling North America at the sun.
He marks the defense of the Belarusian city of Brest and the Soviet victory in World War II.
He also serves as a reminder not to mess with Belarus -- ever".

У меня такой перевод получился.

"Этот гигант, свирепый/разгневанный белорус из огромного бетонного блока выглядит так, как будто он вот-вот заставит покориться Запад перед тем как швырнет Северную Америку на солнце.
Он символизирует оборону белорусского города Брест и победу Советского народа во Второй мировой войне.
Он также служит предостережением/напоминанием не связываться с Беларусью -- никогда".

переводили гуглом?..

Гугл не так переводит

А что я не так перевел ?

мне не понравилось в брестской крепости - но это советский монументализм, который вообще никогда мне не нравился как архитектурный стиль. делать из этого какие-то дикие выводы - по-моему, с головой не дружить...

Это смесь невежества и кощунственного хамства.

А на официальном сайте CNN поясняется:
"This giant, angry Belarusian emerging from a mountainous block of concrete looks as if he's about to thump the West into submission before hurling North America at the sun.
He marks the defense of the Belarusian city of Brest and the Soviet victory in World War II.
He also serves as a reminder not to mess with Belarus -- ever".

У меня такой перевод получился.

"Этот гигант, свирепый/разгневанный белорус из огромного бетонного блока выглядит так, как будто он вот-вот заставит покориться Запад перед тем как швырнет Северную Америку на солнце.
Он символизирует оборону белорусского города Брест и победу Советского народа во Второй мировой войне.
Он также служит предостережением/напоминанием не связываться с Беларусью -- никогда".

?

Log in

No account? Create an account